-
1 залоговое обязательство
залоговое обязательство
Документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залоговое обязательство
-
2 залоговое обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залоговое обязательство
-
3 залоговое обязательство
1) Construction: bid bond (подрядчика)2) Banking: bail bondУниверсальный русско-английский словарь > залоговое обязательство
-
4 залоговое обязательство
Русско-английский юридический словарь > залоговое обязательство
-
5 залоговое обязательство
adj1) law. Pfandschuld, Verpflichtung des Pfandschuldners2) fin. Pfand-Verpflichtungserklärung3) f.trade. PfandvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > залоговое обязательство
-
6 залоговое обязательство
англ. pledgeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > залоговое обязательство
-
7 залоговое обязательство
кепілзаттық міндеттеме (кепілзатпен қамсыздандырылған міндеттеме орындалмаған жағдайда қарызгердің кепілге салынған мүліктің құнынан шағымталаптың қанағаттандырылуына несиегердің құқылы екенін растап беретін құжаты)Русско-казахский экономический словарь > залоговое обязательство
-
8 залоговое обязательство
Русско-английский словарь по экономии > залоговое обязательство
-
9 залоговое обязательство
Русско-английский юридический словарь > залоговое обязательство
-
10 залоговое обязательство
kiinnitysvelkakirjaРусско-финский технический словарь > залоговое обязательство
-
11 ссуда под залоговое обязательство
nfin. SchuldscheindarlehenУниверсальный русско-немецкий словарь > ссуда под залоговое обязательство
-
12 ссуда под залоговое обязательство
loan against pledge, lombard loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссуда под залоговое обязательство
-
13 обязательство
Verpflichtung f, Verbindlichkeit f; Auflage f- взаимное обязательство
- встречное обязательство
- второстепенное обязательство - денежное обязательство
- договорное обязательство
- долговое обязательство
- долгосрочное долговое обязательство
- долевое обязательство
- залоговое обязательство
- ипотечное обязательство
- казначейское обязательство
- краткосрочное обязательство
- кредитное обязательство
- отсроченное обязательство
- паевое обязательство
- платёжное обязательство
- солидарное обязательство
- федеральное казначейское обязательство
- обязательство банка
- обязательство оплатить импортную пошлину
- обязательство перед банком
- обязательство по векселям
- обязательство по кредиту
- обязательство по передаточным надписям
- обязательство по сбыту
- обязательство по сохранности
- обязательство поставки
- обязательство предоставить исключительные права
- брать на себя обязательствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обязательство
-
14 залоговое кредитное обязательство
General subject: Collateralized Loan ObligationУниверсальный русско-английский словарь > залоговое кредитное обязательство
-
15 обязательство залоговое
Русско-казахский экономический словарь > обязательство залоговое
-
16 подписывать обязательство
1. bond2. bonded3. bondingРусско-английский большой базовый словарь > подписывать обязательство
-
17 гарантийное обязательство
Русско-английский военно-политический словарь > гарантийное обязательство
-
18 primary commercial surety
залоговое обязательство (гарантийный документ, подтверждающий индивидуальную и/или коллективную ответственность служащих подрядчика за нанесённый ущерб, однако не свыше определённого предела)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > primary commercial surety
-
19 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
20 невыполнение международных обязательств
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невыполнение международных обязательств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Залоговое Обязательство — См. Обязательство залоговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЛОГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества … Юридический словарь
ЗАЛОГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Залоговое обязательство — (Mortgaging bondor obligation) — документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного… … Экономико-математический словарь
залоговое обязательство — Документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества. [ОАО РАО "ЕЭС России"… … Справочник технического переводчика
ЗАЛОГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества … Энциклопедический словарь экономики и права
залоговое обязательство — документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества … Большой юридический словарь
залоговое обязательство — документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества … Словарь экономических терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ЗАЛОГОВОЕ — ЗАЛОГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
Обязательство Залоговое — обязательство заемщика перед кредитором в подтверждение прав заемщика в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ЗАЛОГОВОЕ — (см. ЗАЛОГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права